-
1 pop concert
поп-концерт; концерт популярной музыки -
2 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
-
3 subscription
[səbʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up] a subscription, амер. to make [to take up] a subscription - собирать деньги по подписке (для чего-л.)
a monument erected by public subscription - памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан
to open a subscription for the bereaved family - открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье
2) общая сумма пожертвований по подпискеthe subscription to date amounts to... - на сегодня собрано ( столько-то), сумма подписки равняется...
2. 1) подпискаsubscription edition /publication/ - подписное издание
subscription certificate - временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшему по подписке ценные бумаги)
a subscription to a loan [to a newspaper] - подписка на заём [на газету]
a series of books sold only by subscription - серия книг, продаваемых только по подписке
to withdraw /to cancel/ one's subscription - аннулировать свою подписку
2) взносsubscription to a club - взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос
3) подписная цена (тж. subscription price, subscription rate); стоимость подписки4) абонемент (в театр и т. п.)5) абонемент в платную библиотеку3. подтверждение; принятие принципов и т. п. ( скреплённое личной подписью)4. подписание (документа и т. п.)5. подпись ( на документе)6. церк. присяга о согласии ( с догматами)7. др.-рим.1) императорский рескрипт2) примечание к закону -
4 subscription concert
Макаров: абонементный концерт -
5 subscription
1. n пожертвование; взносto raise a subscription, to make a subscription — собирать деньги по подписке
2. n общая сумма пожертвований по подпискеthe subscription to date amounts to … — на сегодня собрано, сумма подписки равняется …
3. n подписка4. n взносsubscription to a club — взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос
5. n подписная цена; стоимость подписки6. n абонемент7. n абонемент в платную библиотеку8. n подписание9. n подпись10. n церк. присяга о согласии11. n др. -рим. императорский рескрипт12. n др. -рим. примечание к законуСинонимический ряд:the number enrolled (noun) an enrolled entry; conscription; enrollment; group; response; student body; students; the number enrolled; volunteers
См. также в других словарях:
абонементный — ая, ое. abonnement m. Отн. к абонементу в 1 знач., связанный с ним. А. концерт. А. плата. БАС 2. Ворчливые зрители с абонементными билетами в руках. Бобор. В чужом поле. // РВ 1866 10 533. Пока вы не были подписчиками этих господ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абонентный, абонентский, абонементный — Вопрос Как правильно: «абонентный, абонентский, абонементный»? Прилагательные абонентный, абонентский производные от существительного абонент; абонементный от существительного абонемент. Согласно толковым словарям русского языка,… … Словарь трудностей русского языка
Прокофьев С. С. — Сергей Сергеевич (11(23)IV 1891, с. Сонцовка, ныне с. Красное Донецкой обл. 5 III 1953, Москва) сов. композитор, пианист, дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1947). Род. в семье агронома, управляющего имением. Семья сумела обеспечить одарённому… … Музыкальная энциклопедия
абонеме́нтный — ая, ое. прил. к абонемент. Абонементный концерт … Малый академический словарь
Гевандхауз — (нем. Gewandhaus, букв. дом одежды) назв. конц. об ва, зала и симф. оркестра в Лейпциге. История концертов Г. ведёт своё начало с 1743, когда зародилась традиция т. н. Больших концертов (любительским оркестром в составе 16 человек рук. И … Музыкальная энциклопедия
Клуб песни «Восток» (Санкт-Петербург) — Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1 История клуба 2 Сейчас … Википедия
Восток (клуб песни) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1… … Википедия
Клуб песни Восток (Санкт-Петербург) — Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1 История клуба 2 Сейчас 3 Ссылки … Википедия
Тарнопольский, Владимир Григорьевич — Тарнопольский Владимир Григорьевич (родился 30 апреля 1955, Днепропетровск) российский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Владимир Григорьевич Тарнопольский — Тарнопольский Владимир Григорьевич (родился 30 апреля 1955, Днепропетровск) российский] композитор. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Музыкально орга … Википедия
Владимир Тарнопольский — Тарнопольский Владимир Григорьевич (родился 30 апреля 1955, Днепропетровск) российский] композитор. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Музыкально орга … Википедия